Ucząc się języka obcego, skupiamy się zwykle na słówkach, gramatyce i poprawnej wymowie. Ale czy to wystarczy, by skutecznie się porozumiewać? Niekoniecznie. Bo język to tylko połowa sukcesu – drugą stanowi kontekst kulturowy, który wpływa na sposób, w jaki się komunikujemy.
Każda kultura ma swoje własne normy, zwyczaje i niewidoczne "zasady gry". Ignorowanie ich może prowadzić do nieporozumień – nawet jeśli gramatycznie wszystko brzmi poprawnie. Oto kilka przykładów:
W kulturach zachodnich ceniona jest bezpośredniość – w krajach anglosaskich mówimy "wprost". W kulturach wschodnich czy latynoamerykańskich dominuje komunikacja pośrednia – ważniejszy jest ton, kontekst i unikanie konfrontacji.
Dla jednych punktualność to świętość (Niemcy, Japonia), dla innych – rzecz względna (np. Hiszpania, Brazylia). To może wpływać na to, jak odbieramy rozmówcę i jego zaangażowanie.
To, co w jednym kraju jest neutralnym gestem, gdzie indziej może być niegrzeczne lub nawet obraźliwe. Również dystans fizyczny w rozmowie bywa różny – i ma znaczenie w budowaniu relacji.
- ✅ Zwiększasz skuteczność komunikacji – mniej nieporozumień, więcej wzajemnego zrozumienia
- ✅ Budujesz lepsze relacje – pokazujesz szacunek i otwartość
- ✅ Lepiej odnajdujesz się w środowisku międzynarodowym – w pracy, podróży, w sieci
- 🔸 Oglądaj seriale, filmy i vlogi z danego kraju
- 🔸 Rozmawiaj z native speakerami i pytaj o zwyczaje
- 🔸 Wybieraj kursy językowe, które łączą język z kulturą (tak jak w naszej szkole!)
Podsumowanie
Znajomość języka to klucz do drzwi. Znajomość kultury – to umiejętność wejścia do środka i prawdziwego porozumienia się z drugim człowiekiem. Dlatego ucząc się angielskiego (i nie tylko!), warto poznawać świat oczami jego mieszkańców.